Resumen
"Es tarea ardua definir Alrisha. Como su autora, se trata de un libro múltiple que no encierra un mundo, sino todos los mundos que habita Sui Yun, como poeta, como ciudadana, como observadora del mundo, en fin, como individuo que se siente apenas un elemento del universo. En ese sentido, este libro no nos ofrece la voz de la autora, sino sus diversas voces." (Fuente: Julio Mendivil)
Sumario
Alrisha -- Németon -- Big Bang -- Saudade -- Soñando como pez en posición final -- Imperturbable cosmos -- El tigre shipibo -- Hommage to Finn McCumail -- Soldat am Meer -- Heroé frente al mar -- Estudiando el Universo -- Pastel chino -- Poema al abuelo -- El emigrante -- No te atrevas a llorar -- Saddle in the wind -- Cuchita en aprietos -- El beneplácito de la monja -- Ensayos: La literatura y yo -- Sobre la traducción -- El erotismo -- Apéndice: Disertación sobre Rosa fálica / por Ramón Mujica Pinilla -- Cruce cultural de la poeta Sui-Yun / por Wolf-Dietrich.