1
10
12
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/493/2014_Portada_juliawong_papelesrotos.jpg
47454936bdbd5b4772445f1e2415b73b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
Los papeles rotos. Documento post Filbo encontrado en un bar
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones El viaje
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Mujeres en la literatura
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (2014). Los papeles rotos. Textos extraños. Guadalajara: Ediciones El viaje.
Abstract
A summary of the resource.
Tres autores, Czar Gutierrez, Julia Wong de Perú y Ringo Cruz de Bogotá, muestran sus secretas pericias en un documento extraño que lo que más le puede proporcionar es un placer inmenso de nostalgia por Bogotá y una fluida escritura.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/491/2014_Portada_juliawong_desmineralizacion.jpg
191f77b50c2f473c2969b52b558666e0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-4192-32-6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
La desmineralización de los árboles
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paracaídas Editores
Abstract
A summary of the resource.
«Uno de los ejes principales de la escritura de Julia Wong es la interpelación directa a la memoria íntima. No solo la suya propia como individuo, sino también la perteneciente a su familia y a sus ancestros. En sus libros es posible reconocer un circuito activo entre las terminales que constituyen la confrontación y la reconciliación con el pasado, tanto con sus huellas como con sus símbolos. El caso de La desmineralización de los árboles, su más reciente poemario, no es la excepción. Aunque dividido en tres secciones –"Ramas", dividida a su vez en dos partes, "Dolor" y "Fiestas para un cuervo (celebración)"– y con diecinueve poemas compuestos en prosa o en verso, existe un único tono que lo recorre de principio a término y que revela una suerte de insatisfacción de la protagonista en cada uno de los textos. La intensidad utilizada para transmitir sus tribulaciones descubre la naturaleza de este tono. (...) Aquí hay que mencionar la relevancia que en el libro tiene la figura del cuerpo. Herido, enfermo, convaleciente, se asemeja a una criatura desesperada por librarse de aquello que la somete. El dolor hace del cuerpo un abismo ante el cual la memoria y la poesía fungen de puentes colgantes para la conciencia. Este decaimiento obliga a la protagonista a hurgar en sí misma, por lo que la recuperación física también será una recuperación espiritual. Para lograrlo tendrá que salir de su presente y viajar por los territorios más sombríos de su interior. La desmineralización de los árboles es una bitácora de esa travesía, desde el encuentro con el dolor hasta la victoria sobre la muerte: un iracundo canto de esperanza.» (Fuente: Octavio Urbano. Revista buensalvaje, 2014)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
66, [3] p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (2014). La desmineralización de los árboles. Lima: Paracaídas Editores.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/428/2014_Portada_vedrino_abrilcatacumbas.jpg
109110946c9342deacdd9ba3c8dce2fc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-4215-14-8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
Abril y el secreto de las catacumbas
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Arlequines, 46
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Altazor
Abstract
A summary of the resource.
"La tercera entrega se titula Abril y el secreto de las catacumbas. Esta vez Abril, llega a la ciudad de Huamanga acompañando a su padre y pronto se adentra por los pasillos del convento de Santo Domingo y donde unos personajes inesperados ofician de guías. En sus páginas descubrirán secretos importantes desde el entrar en contacto con lo divino y la belleza que encierra la piedra de Huamanga. Pero hay algo más se hace alusión de manera acertadamente la historia del Puka Inti, aquel ser que causó muchas muertes y sufrimientos a todo el pueblo ayacuchano durante la época de la llamada guerra popular." (Fuente: César Anglas. Diario Voces de Tarapoto, 2015)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Literatura infantil
Extent
The size or duration of the resource.
94 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V. (2014). Abril y el secreto de las catacumbas. Lima: Ediciones Altazor.
Estímulos Mincul
Literatura infantil
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/400/2014_Portada_sheila_conejapoeta.jpg
17b5b1151a45313fb0566dcf4f562963
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-4192-39-5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alvarado Peña, Sheila
Title
A name given to the resource
Corazón de algodón de la Coneja poeta = Harawikuq China quwiq Utkhumanta sunqun
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paracaídas Editores. 3ra. edición
Abstract
A summary of the resource.
En este poemario la autora desafía la solemnidad poética y gracias a ello en sus páginas conviven la dulzura, la intensidad y la melancolía encarnados en el personaje de la poeta coneja, quien a partir de su relación con juguetes de peluche y otros amigos imaginarios construye una extraña atmósfera infantil. Las criaturas que aparecen en sus versos forman parte de la cotidianidad de la autora, quien inventa historias que pueden ser entendidas como un tributo personal a aquellos objetos que la acompañaron durante todos sus proyectos.
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
51 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Alvarado, S. (2014). Corazón de algodón de la Coneja poeta = Harawikuq China quwiq Utkhumanta sunqun. Lima: Paracaídas Editores.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/336/2014_Chong_Jose_presencia_china_correo_mexico_libro.pdf
e3a53ec9adb3703146228481ab3662d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-607- 95645-5-1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chong Chaufón, José Gilberto
Title
A name given to the resource
La presencia China en México, a través del correo 1903-1976
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese Presence in Mexico, through the Postal Mail 1903-1976
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
México. D.F.: Palabra de Clío
Abstract
A summary of the resource.
Se presenta aquí una colección que, a través del tiempo y un esfuerzo económico, de conceptualización y valoración, tiene el ánimo de interesar no únicamente al filatelista, también al estudioso de la historia social, ya que como cualquier otro indicio, éste debe ser analizado críticamente para valorar su importancia del material como documento histórico. José Gilberto Chong adquirió este material de diferentes coleccionistas en Estados Unidos y organizó una selección de su vasto resguardo con el objetivo de mostrar estas pistas históricas en relación con la presencia de individuos chinos en México, principalmente durante la Revolución Mexicana. La ha enlistado cronológicamente, señalando con fichas los eventos o sucesos que necesitan alguna explicación, al tiempo que registra los datos básicos de interés para un filatelista. Así, en esta obra se puede consultar sucesos políticos, institucionales que se reflejaron en los sellos. Es sin duda un gran esfuerzo que ahora convoca al experto y al neófito, al filatelista y al historiador; este trabajo está llamado a convertirse en predecesor. El material descrito es útil para el análisis, sólo por ejemplificar encontramos después de un estudio detallado de la información ciertas pautas que estarían sujetas a complementarse con otro tipo de fuentes. Tenemos una geografía de los asentamientos de chinos en México en un tiempo determinado, así como los dos grandes centros generadores y receptores de esta correspondencia. Dos aspectos más saltan a la vista, el primero de ellos es que el correo internacional de esta selección no se hizo directamente entre México y China, sino entre México y Estados Unidos. El segundo es que se registran sólo nueve casos cuyo destino es Hong Kong y cubren dos años, 1923 y 1925. Es este libro es una radiografía de la presencia china en el territorio nacional a partir de documentos postales, desde 1903 hasta 1976. (Fragmento de la introducción de Dr. Luis Abraham Barandica M.)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
206 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
336
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Chong, J. (2014). La presencia China en México, a través del correo 1903-1976. México D.F.: Palabra de Clío.
Subject
The topic of the resource
Cartas
Fuentes de información
Emigración e inmigración -- México
Chinos -- México
Correos
Fuentes de información
México
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/318/2014_Aristu_Ana_chinos_ensenansa_espanol_tesis.pdf
8582ee3bfa446c989a5ad9966bfc2dc5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Aristu Ollero, Ana
Title
A name given to the resource
Adecuación de la metodología de enseñanza de español a estudiantes chinos a través del portafolio del profesor y la reflexión docente. Estudio de caso en una escuela de idiomas de Barcelona
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Adaptation of the methodology for teaching Spanish to Chinese students through the teacher's portfolio and teacher reflection. Case study in a language school in Barcelona
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universitat de Barcelona
Abstract
A summary of the resource.
Esta investigación parte de la experiencia de la autora como profesora de español de alumnos chinos en su centro de trabajo, la escuela Mediterráneo (Barcelona). En los años 2008-2012 el número de alumnos chinos matriculados en este centro aumentó exponencialmente, tanto que los profesores del centro se encontraron con clases donde la mayoría de los estudiantes eran sinohablantes. Tanto la autora como sus compañeros experimentaron dificultades en sus clases con estudiantes chinos y comprobaron que la metodología didáctica que venían utilizando, que funcionaba adecuadamente con estudiantes de otras nacionalidades, no daba resultados tan satisfactorios con los estudiantes chinos. Por otra parte, los resultados de las evaluaciones de estos alumnos no cumplían con las expectativas de los profesores y no se correspondían con los resultados de estudiantes de otras nacionalidades y del mismo nivel. Dentro de este contexto la autora se propone estudiar la situación a fondo para comprenderla y proponer mejoras metodológicas adecuadas para la enseñanza del español a estudiantes chinos. Tanto la dirección del centro como los profesores de la escuela colaboran con la autora en la investigación, que se enmarca dentro de un plan de mejora del centro. Para cumplir el objetivo de la investigación, la autora lleva a cabo un estudio etnográfico que analiza en profundidad los cursos específicos para alumnos chinos de la escuela. El estudio analiza diversos instrumentos de investigación: encuestas, entrevistas a profesores y a una alumna, actas de clase, portafolios reflexivos de los profesores (PRP) y otros documentos de la vida de la escuela. Los profesores participantes plasman en sus portafolios sus reflexiones, inquietudes y sugerencias en torno a la enseñanza de español a estudiantes chinos. La autora realiza un estudio profundo del contexto donde tiene lugar la investigación. Dicho estudio incluye un nivel macro: la inmigración china en Cataluña; y un nivel micro: la escuela Mediterráneo y sus cursos para estudiantes chinos. Los resultados explican cuáles son las principales dificultades a las que se han enfrentado los profesores participantes y cuáles han sido las medidas han llevado a cabo para solventarlas. Se describe cuál ha sido el uso del portafolio por parte de los profesores y con qué dificultades se han encontrado al utilizar esta herramienta.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- España
Español
Enseñanza de idiomas
Asimilación cultural
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
548 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10803/287168
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Aristu, A. (2014). Adecuación de la metodología de enseñanza de español a estudiantes chinos a través del portafolio del profesor y la reflexión docente. Estudio de caso en una escuela de idiomas de Barcelona. Tesis para optar el grado de Doctor. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universidad de Barcelona, Barcelona, España.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
318
España
Español
Inmigración china
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/289/2014_Vargas_Mireia_chinos_comunicacion_Espana_articulo.pdf
e247114a3c1f699befedf776c4b0a10c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vargas Urpi, Mireia
Title
A name given to the resource
Actitudes y percepciones del colectivo chino en cuanto a la comunicación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese immigrants’ attitudes and perceptions towards communication in public services: examples from the Catalan context
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Lengua y migración = Language and migration, vol. 6, núm. 1
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Abstract
A summary of the resource.
El desconocimiento de las lenguas oficiales es uno de los mayores obstáculos en el acceso a los servicios públicos por parte de los inmigrantes extranjeros. El presente artículo se centra en el caso del colectivo chino en Cataluña y pretende analizar sus percepciones y experiencias en cuanto a la comunicación en los servicios públicos. Para ello, se ha escogido un método cuantitativo basado en cuestionarios distribuidos a usuarios chinos de los servicios públicos. El análisis estadístico de estos datos revela la realidad de las barreras lingüísticas en los servicios públicos, las soluciones ad hoc empleadas para superar dichas barreras y las expectativas de los usuarios con respecto a la interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural. En las conclusiones se reflexiona sobre el impacto positivo que podrían –y deberían– tener soluciones como la interpretación en los servicios públicos en el empoderamiento de los colectivos inmigrados.
Subject
The topic of the resource
Comunicación intercultural
Servicios públicos
Intercambio cultural
Integración social
Emigración e inmigración -- España
Chinos -- España
Datos estadísticos
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
37 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10017/21106
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Vargas, M. (2014). Actitudes y percepciones del colectivo chino en cuanto a la comunicación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán. Lengua y migración = Language and migration, 6(1), 5-41 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
289
Adaptación cultural
Comunicación intercultural
España
Identidad cultural
Inmigración china
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/257/2014_Moraga_Jorge_inmigracion_espana_capitalsocial_tesis.pdf
e77be01beb408d30977a7de2e34c4cfd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Moraga-Reyes, Jorge
Title
A name given to the resource
La inmigración china en España. Capital social y estructuras de reciprocidad: jia (familias), guanxi (relaciones) y mianzi (cara)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese immigration in Spain. Social capital and reciprocity structures: jia (families), guanxi (relationships) and mianzi (face)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
Abstract
A summary of the resource.
Pretende desligarse del orientalismo, con sus consecuentes esencias y estructuras de dominación y dar cuenta de las posiciones que ocupan los migrantes en la sociedad de origen y en la de recepción, poniendo de relieve las categorías internas del grupo, sus identidades, sus distinciones, sus contradicciones, pugnas y fracturas en su lucha por conseguir y acumular capital simbólico. Se centra en tres estructuras "tradicionales" altamente entrelazadas: jia (familias), guanxi (relaciones) y mianzi (cara o máscara).
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- España
Chinos -- España
Familias
Redes sociales
Identidad cultural
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
352 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/cl/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.0 Chile (CC BY-NC-SA 2.0 CL)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10533/182469
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Moraga-Reyes, J. (2014). La inmigración china en España. Capital social y estructuras de reciprocidad: jia (familias), guanxi (relaciones) y mianzi (cara). Tesis para optar grado de Doctor en Antropología Social. Departamento de Antropología Social, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Programa diversidad cultural y ciudadanía, perspectivas desde la Antropología Social, Madrid, España.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
257
España
Familias
Identidad cultural
Inmigración china
Redes sociales
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/131/IMG_dragon_land_condor_portada.jpg
cf43565c7978a6764c06fd2d1c1cf4d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Recurso externo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dragons in the Land of the Condor: Writing Tusán in Peru
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
López Calvo, Ignacio
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The University of Arizona Press
Abstract
A summary of the resource.
Estudia la influencia de un origen étnico chino en la escritura de varios autores sinoperuanos de los siglos XX y XXI. Mientras que autores como Siu Kam Wen y Julia Wong a menudo se inspiran en su herencia cultural china, muchos otros, como Pedro Zulen, Mario Wong y Julio Villanueva Chang, eligen otras fuentes de inspiración e identificación. López-Calvo estudia las diferentes estrategias utilizadas por estos escritores para reivindicar su pertenencia al proyecto nacional peruano o su diferencia como etnia minoritaria dentro del Perú. Ya sea defendiendo los derechos de los indígenas peruanos, revelando las complejidades de una vida de auto explotación entre los comerciantes chinos, explorando sus dilemas identitarios o recreando, más allá de la memoria racial, la vida bajo la violencia política en Lima de la década de 1980, estos autores brindan a su comunidad una voz y una agencia colectiva, al tiempo que reposicionan la cultura peruana contemporánea como transnacional. López-Calvo une su estudio anterior sobre los testimonios y la literatura del nikkei peruano y plantea esta pregunta: ¿por qué los autores peruanos chinos aparentemente están más desconectados de su herencia asiática que los autores japoneses peruanos de la suya? El autor sostiene que la llegada de los chinos al Perú medio siglo antes influyó en una identificación más fuerte con el mundo criollo. Sin embargo, sostiene que esta situación puede estar cambiando pronto a medida que la nueva influencia geopolítica y económica de la República Popular China en el mundo, particularmente en América Latina y el Caribe, afecte la forma en que las comunidades chinas y chino latinoamericanas y sus culturas producen y se perciben.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<ul>
<li>Immigration, Resistance, and the Emergence of a Tusán Discourse</li>
<li>Pedro Zulen, the Founder of Sino-Peruvian Writing Negotiations of Difference Within National Borders: Sino-Peruvian Diasporic Identity and Community as Prison in Siu Kam Wen’s Writings</li>
<li>Between National Borders: Julia Wong Kcomt’s and Sui Yun’s Cosmopolitanism and Postnational Identities</li>
<li>Beyond Racial Memory: Mario Wong, Julio León, and the Seduction of Political Violence</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
264 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Relation
A related resource
https://books.google.com.pe/books?id=OP-EBAAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
López-Calvo, I. (2014). Dragons in the Land of the Condor: Writing Tusán in Peru. Tucson: University of Arizona Press.
Literatura tusán
Perú
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/125/2014_Cabrejos_Martin_inmigracion_lambayeque_articulo.pdf
1e01570725b83107bf36ee0768a276c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cabrejos Fernández, Martín
Title
A name given to the resource
La inmigración asiática y europea a Lambayeque
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Asian and European Immigration to Lambayeque
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Educare et Comunicare, vol. 2, núm. 2
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Abstract
A summary of the resource.
Explica cómo se produjo la inmigración de las comunidades china, alemana, judía e italiana al Perú y, específicamente, a Lambayeque. Utiliza fuentes primarias y secundarias para abordar la presencia de la comunidad china en Lambayeque. El artículo presenta información sobre tiendas y negocios de Chinos en Chiclayo hasta mediados del siglo XX, la presencia y contrata de Chinos en las haciendas y los estilos de vida en la región. Menciona algunos diarios de Lambayeque en los que existen noticias sobre inmigrantes chinos como el periódico La Estrella del Norte, el semanario El Taymi, la Revista Centenaria, el semanario La Voz de Lambayeque y el periódico El Departamento.
Subject
The topic of the resource
Actividades económicas
Chinos en las haciendas
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
13 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a>
Relation
A related resource
https://doi.org/10.35383/educare.v2i3.120
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Cabrejos, M. (2014). La inmigración asiática y europea a Lambayeque. Educare et Comunicare, 2(2), 77-89.
Comercios
Contrata
Haciendas
Negocios
Oficios
Perú
Teatro tradicional chino