3
10
23
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/64/20200409_Zamudio_Juan_Tusanaje.pdf
c94206af7c0bec8a0a956b7aeba2ddf7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zamudio, Juan Diego
Title
A name given to the resource
Comercio internacional, producción nacional, ciencia y tecnología, China y Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
International Trade, National Production, Science and Technology, China and Peru
中秘两国的国际贸易、国民生产、科技和技术
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Abstract
A summary of the resource.
Juan Zamudio analiza el desempeño de China en la reciente guerra comercial y la pandemia. A través de los elementos mencionados en el título de este artículo hace una comparación de cómo el Perú puede seguir su ejemplo. Estos son el comercio internacional, la producción nacional, y la inversión hacia la ciencia y tecnología, especialmente ahora en salud. En el mundo del comercio internacional, hay productos de una diversidad en calidades, quizás China es el país con la mayor diversidad en la estructura productiva y comercial en el mundo. Ahora, existe una necesidad, de importar y exportar productos de alta calidad, con proveedores de confianza, que cuenten con productos con certificaciones como: ISO, que indica eficiencia en algún proceso; certificaciones europeas como la CE; o certificaciones de los Estados Unidos como la FDA; y también laboratorios que miden la efectividad de los productos mediante pruebas independientes y altamente especializadas. Son importantes las licencias de funcionamiento y recomendaciones del gobierno chino, que garanticen una compra segura y eficiente. Estas compras realizadas dependen mucho de las unidades de compra especializada, en saber qué producto necesita, y realizar las verificaciones del caso, así como las garantías que existen.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
China
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
4 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2020/04/09/comercio-internacional-produccion-nacional-ciencia-y-tecnologia-china-y-peru/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/04/09/comercio-internacional-produccion-nacional-ciencia-y-tecnologia-china-y-peru/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Zamudio, J. (09 de abril de 2020). Comercio internacional, producción nacional, ciencia y tecnología, China y Perú. Lima: Tusanaje.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/120/20201218_Zamudio_Juan_Tusanaje.pdf
34b68074987b60b2243e7d953601def9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zamudio, Juan Diego
Title
A name given to the resource
¿La imagen de la inversión china es la misma en todos sus productos?
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Subject
The topic of the resource
Inversión extranjera
China - Economía
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
1 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
http://www.tusanaje.org/2020/12/18/la-imagen-de-la-inversion-china-es-la-misma-en-todos-sus-productos/
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Zamudio, J. (18 de diciembre de 2020). ¿La imagen de la inversión china es la misma en todos sus
productos?. Lima: Tusanaje.
Abstract
A summary of the resource.
Aborda la imagen de la inversión china a través de dos marcas de empresas de telefonía móvil, Huawei y Xiaomi, la internacionalización e inversión china en el desarrollo de productos y desarrollo de infraestructura que subyace en ambas marcas.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Is the Image of Chinese Investment the Same in all its Products?
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
China
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
China
Internacionalización
Inversiones chinas
Marcas chinas
-
http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/286/189X_Carta_desde_Canton_AGN.pdf
423fcffabd6d8c0cda4ddd94be8382d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Fondo
Colección Miscelánea
Ubicación topográfica
D-10. Caja 13. Documento 191,2
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Transcripción
Traducción del segundo folio (página 3 del pdf):
"Querido hijo: Las tres monedas de oro de 21 quilates que mandaste, las recibí hace unos días. Te diré que los gastos de la casa han sido muchos y el dinero que mandaste no es suficiente. Además el Prefecto del Distrito de Toi-shan [Tai Cheng] ha dado orden para construir un camino público. Me dicen que este camino comenzará por acá, cerca de nuestro pueblo. Cada persona de todos los pueblos, sea rico o pobre, tiene obligación de contribuir con cinco yens. Querido hijo, mándame un poco más de dinero si es que lo tienes. Como estás viviendo en un país extranjero, tienes que cuidar tu salud. Sé solícito en tus trabajos, lo que me tranquilizaría mucho. Y, en caso de que Ayiu regrese al pueblo este fin de año, será mejor que me mandes un poco más de dinero para nuestros gastos. Toda la familia goza de buena salud: no te preocupes. En este año ha comenzado también una escuela en nuestro pueblo y ahí está estudiando tu hermana menor, Yuet-lan, y la nuera; y por esta carta te lo hago saber. Tu madre, la Señora de Li."
Traducción tomada de las pp. 522-523 del libro Trazegnies, F. (1995). En el país de las colinas de arena: reflexiones sobre la inmigración china en el Perú y del S. XIX desde la perspectiva del Derecho. Lima: PUCP. Fondo Editorial.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Carta desde Cantón al señor Wong Jyunji (Huang Yuanyi)]
Abstract
A summary of the resource.
Carta familiar enviada desde el distrito de Tai Cheng, en la provincia de Cantón, por una madre de apellido Lei 李 (Li) a su hijo Wong Jyunji 黄远义 (Huang Yuanyi) en Perú.
Subject
The topic of the resource
Familias
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
China
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Type
The nature or genre of the resource
Carta
Documento de archivo
Language
A language of the resource
zho
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Extent
The size or duration of the resource.
3 folios
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[189-?] (Creación)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Lei
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
286
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Letter from Canton to Mr. Wong Jyunji (Huang Yuanyi)]
[从广东台城寄给黄远义先生的信]
Familias
Inmigración china
Perú