"Dublin Core:Creator","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Title","Dublin Core:Alternative Title","Dublin Core:Is Part Of","Dublin Core:Date","Dublin Core:Date Issued","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Abstract","Dublin Core:Table Of Contents","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Spatial Coverage","Dublin Core:Temporal Coverage","Dublin Core:Extent","Dublin Core:Type","Dublin Core:Language","Dublin Core:Access Rights","Dublin Core:License","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Bibliographic Citation","Dublin Core:Source","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Format","Dublin Core:Date Created","Dublin Core:Description","Dublin Core:Coverage","Dublin Core:Date Available","Dublin Core:Date Submitted","Dublin Core:Date Accepted","Dublin Core:Date Modified","Dublin Core:Date Valid","Dublin Core:Date Copyrighted","Dublin Core:Conforms To","Dublin Core:Has Format","Dublin Core:Has Part","Dublin Core:Has Version","Dublin Core:Is Format Of","Dublin Core:Is Referenced By","Dublin Core:Is Replaced By","Dublin Core:Is Required By","Dublin Core:Is Version Of","Dublin Core:Replaces","Dublin Core:References","Dublin Core:Requires","Dublin Core:Medium","Dublin Core:Accrual Method","Dublin Core:Accrual Periodicity","Dublin Core:Accrual Policy","Dublin Core:Audience","Dublin Core:Audience Education Level","Dublin Core:Mediator","Dublin Core:Provenance","Dublin Core:Instructional Method","Dublin Core:Rights Holder","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Duración","Item Type Metadata:Participantes","Item Type Metadata:Moderador","Item Type Metadata:Lugar de nacimiento","Item Type Metadata:Título o grado","Item Type Metadata:Institución de formación","Item Type Metadata:Actividad artística","Item Type Metadata:Área de investigación","Item Type Metadata:Otros perfiles","Item Type Metadata:Fecha de última actualización","Item Type Metadata:Fecha del evento","Item Type Metadata:Tipo de obra creativa","Item Type Metadata:Lugar del evento","Item Type Metadata:Ver video","Item Type Metadata:Notas","Item Type Metadata:Nombre alternativo de autor","Item Type Metadata:Nombre del evento","Item Type Metadata:Tipo de evento académico","Item Type Metadata:Día de publicación","Item Type Metadata:Generación","Item Type Metadata:Áreas de investigación sobre las comunidades chinas","Item Type Metadata:Código ORCID","Item Type Metadata:Scopus Author ID","Item Type Metadata:Otros perfiles académicos","Item Type Metadata:Exhibe su obra artística en","Item Type Metadata:Tipo de perfil","Item Type Metadata:Gestión cultural","Item Type Metadata:Annotated Region","Item Type Metadata:Ponentes","Item Type Metadata:Artículos en Tusanaje","Item Type Metadata:Reconocimientos","Item Type Metadata:Entrevistador","Item Type Metadata:Fecha de la entrevista","Item Type Metadata:Testimoniante","Item Type Metadata:Generación del testimoniante","Item Type Metadata:Lugar de origen del testimoniante","Item Type Metadata:Lugar de residencia del testimoniante","Item Type Metadata:Transcripción","Item Type Metadata:Versión del testimonio","Item Type Metadata:Registre sus apellidos y nombres","Item Type Metadata:Seleccione licencia de uso","Item Type Metadata:Contenido","Item Type Metadata:Contribución","Item Type Metadata:Exhibicion","Item Type Metadata:Multimedia","Item Type Metadata:Institución archivística","Item Type Metadata:Fondo","Item Type Metadata:Serie","Item Type Metadata:Subserie","Item Type Metadata:Ubicación topográfica","Item Type Metadata:Catalogación","Item Type Metadata:Productor","Item Type Metadata:Pensamientos","Item Type Metadata:ISBN",Miscellaneous:Miscellaneous,tags,file,itemType,collection,public,featured
"Wong Kcomt, Julia ",,"Margarita no quiere crecer",,,,2010,"Borrador Editores","«Margarita no quiere crecer es un libro de cinco relatos. El que da título al libro cuenta la historia de Margarita quien contempla las imágenes de su vida: una madre coqueta que hace ventas por catálogo; un padre ingeniero ocupado en su trabajo, viajes y seminarios; un primer amor: su propio hermano, un segundo amor: un hombre fotografiando azucenas en el Zoo. ""El querer se ha convertido hace tiempo en otra cosa, los deseos, se acarician las cicatrices mientras miran películas que ambos saben que no solucionaran nada"". Julia Wong nos entrega, además, historias donde el presente y el pasado de las culturas se entremezclan, sea a través de una aeromoza que recoge espíritus en un pomo de vidrio vacío, o de una señora alemana que guarda en cajas de cartón, espíritus de soldados de la segunda guerra mundial. En un mercado de Macau dos personas que carecen de una parte del cuerpo, pueden compartir sus visiones; mientras que en un edificio de Kowloon, personas de todas las razas se pueden mezclar entre sí, contemplando cada cierto tiempo a un desposeído del mundo, tirarse por la ventana. Estos personajes comparten con Margarita una sed, una deseperación conmovedora por enraizarse en algún lugar.»",,"Literatura tusán",,,"72 p.",Libro,spa,,,,,"Wong, J. (2010). Margarita no quiere crecer. Lima: Borrador Editores.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Ficha bibliográfica",,,,,,,,,,,,978-612-45523-9-7,,"Cuentos,Estímulos Mincul,Literatura tusán,Narrativa",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/487/2010_Portada_juliawong_margaritanoquiere.jpg,Libros,"Literatura tusán",1,0
"Saavedra Apón, Cosme",,Walac,,"Arlequines, 13",,2010,"Ediciones Altazor","""Walac, su primera novela juvenil, en la que acude al mito Tallán para entregarnos una historia que nos pone frente al escritor atento al fortalecimiento de los valores como meta suprema para la convivencia. Únase al grupo de estos tres simpáticos personajes y acompáñelos en esta aventura que lo mantendrá en suspenso a medida que vaya pasando página tras página."" (Fuente: Ediciones Altazor). ",,"Literatura tusán",,,"94 p. ",Libro,spa,,,,,"Saavedra, A. (2010). Walac. Lima Ediciones Altazor.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Ficha bibliográfica",,,,,,,,,,,," 978-612-4053-23-8",,"Estímulos Mincul,Literatura tusán,Narrativa,Novelas, Literatura juvenil",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/469/2010_Portada_cosme_walac.jpg,Libros,"Literatura tusán",1,0
"Lozano Achuy, Vedrino",,"Shadowplay. Diario de Ian curtis",,,,2010,"Hipocampo Editores","""Se fue dos meses antes de cumplir los 24 años, apagó la luz y así empezó ese sueño que nunca termina, burlando la tarea de la insoportable muerte. Su cuerpo pendía de una soga. Era el 18 de mayo de hace 30 años. Él expresó con poesía las angustias y temores que acechaban a la juventud de su tiempo. Abanderado de Joy Division y sin él, ya nada sería igual. El poeta Vedrino Lozano Achuy rinde en Shadow-Play. Diario de Ian Curtis un homenaje al desaparecido líder de Joy Division y lo hace expresando los pensamientos del músico en los ocho días de su lucha por no sucumbir a la tentación del suicidio. Un diario en el que, además de la palabra, está presente la fotografía, que con su lenguaje insobornable retrata a Ian Curtis al desnudo. Prosa sensible que describe el hastío por la vida y de cómo la muerte va minando a su codiciada presa, bellas imágenes en blanco y negro es lo que hallarán el lector de poesía y el seguidor o admirador del grupo formado en Manchester en 1976. La portada muestra a Curtis en pleno trance, con los ojos cerrados, tratando de alejar de su pensamiento la idea de la muerte o de ignorar su nefasta presencia, continuar cantando y componiendo era su manera de decirle sí a la vida. Sugerente y significativa. El ritmo vertiginoso de la ciudad asfixia al músico y quiere escaparse en sigilo: ""Sólo pienso en cómo salir, sin hacer ruido y sin que noten mi ausencia. Como si yo, Ian Curtis, no hubiera estado. Y así abrigo la ilusión de no haber existido nunca"". No se pudo cumplir porque la fama conspiró contra ese su deseo. Si a Ciorán la escritura lo salvó del suicidio, al joven líder la música lo ayudaba a mantener a raya a esa obsesión. Hasta que aparece el no va más: ""... Me cansé de esperar a un guía. He perdido la voluntad y el deseo de querer algo más. La ciudad tiene roto el corazón... yo la vida"". Algo se quebró el 18 de mayo de 1980 y hoy el breve ShadowPlay... da fe de que por las venas de Vedrino Lozano corre sangre de poeta. Cinco años de silencio y lo enmudece con el sentido afecto de la palabra por quien encontró en la sombra el descanso a tanta luz."" Fuente: Rubén Yaranga. Poesía en luz y sombra. Revista Variedades,103(197), 2010)","11 de mayo de 1980 -- 12 de mayo de 1980 -- 13 de mayo de 1980 -- 14 de mayo de 1980 -- 15 de mayo de 1980 -- 16 de mayo de 1980 -- 17 de mayo de 1980 -- 18 de mayo de 1980","Literatura tusán",,,"29, [1] p.",Libro,spa,,,,,"Lozano, V. (2010). ShadowPlay: diario de Ian Curtis . Lima: Hipocampo Editores.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Ficha bibliográfica",,,,,,,,,,,,,,"Estímulos Mincul,Literatura tusán,Poemario,Poesía",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/425/2010_Portada_vedrino_shadowplay.jpg,Libros,"Literatura tusán",1,0
"Li Mau, Roger",,"Voces y lágrimas de ultramar",,"El parque lector",,2010,"Editora El Óvalo","Esta novela es la historia de una familia china en el Perú durante cien años. La historia, que es real y autobiográfica, comienza en la China al amanecer del siglo veinte adonde ha llegado un joven asiático nacido en el Perú para desposar a una muchacha de la tierra de sus ancestros. Kom Shing, el “tusán”, y Yu Yen se casan durante el otoño y, al otoño siguiente nace su hija Poy Lan. Razones urgentes obligan a la joven pareja a regresar al Perú. Como la travesía en barco dura más de cuarenta días, a Yu Yen se le hace imposible llevar a la pequeña, y deben dejarla al cuidado de su tía Mey King, para pronto volver por ella. La vida de los protagonistas convertidos en el Perú en Luis Li y María Mau parece seguir un previo guion literario. O más bien, histórico, porque será la historia universal la que se oponga entre ellos y su hijita durante todo el tiempo. Primero, la invasión japonesa, después la prolongada guerra civil y por fin una sucesión de acontecimientos entre los que se encuentran la revolución comunista y la instauración de la República Popular China, la guerra en Corea e incluso la revolución cultural –las bombas, las invasiones, el éxodo de los vencidos- todo afectará la aldea donde han dejado a su niña e irá retrasando década tras década el encuentro. (Adaptado de la crítica de Eduardo González Viaña. Blog Hawansuyo: Poéticas indígenas y originarias, 2010)",,"Literatura tusán",,,"146, [1] p.",Libro,spa,,,,,"Li, R. (2010). Voces y lágrimas de ultramar. Trujillo: Editora El Óvalo. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Ficha bibliográfica",,,,,,,,,,,,,,"Estímulos Mincul,Literatura tusán,Narrativa,Novelas",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/417/2010_Portada_rogerlimau_vocesylagrimas.jpeg,Libros,"Literatura tusán",1,0
"Muñoz Yáñez, Brenda Azucena",,"Sāng : propuesta para un documental sobre la matanza de chinos en Torreón","Sāng: proposal for a documentary about the massacre of Chinese in Torreón",,,2010,"Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey","Este documento pretende detallar el desarrollo de una propuesta para la producción de un documental histórico sobre el genocidio de más de 300 chinos durante la primera toma de Torreón, Coahuila por parte del ejército Revolucionario. A través de la modalidad expositiva del documental se intenta aclarar los hechos ocurridos y desmentir algunas versiones que han proliferado en la población de Torreón respecto de esta masacre. El comentario experto de historiadores y representantes de la comunidad china de esta ciudad sirve para elaborar una semblanza de los hechos ocurridos y propicia la comprensión de esta masacre como testimonio de una campaña de discriminación contra este grupo étnico fomentada por el Estado Mexicano durante la primera mitad del siglo XX.",,"Chinos -- México",México,"Siglo XX","78 p.",Tesis,spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)",http://hdl.handle.net/11285/569805,321,"Muñoz, B. (2010).Sāng : propuesta para un documental sobre la matanza de chinos en Torreón. Tesis para optar el grado de Maestra en Ciencias con especialidad en Comunicación. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey, México.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,"De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)",,,,,"Discriminación,Etnicidad,Inmigración china,México",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/321/2010_Munoz_Brenda_matanza_chinos_Torreon_tesis.pdf,Tesis,"Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España",1,0
"Rodríguez Pastor, Humberto",,"Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, agricultura, mentalidad y explotación [Manuscrito]","Sons of the Celestial Empire in Peru (1850-1900): Migration, Agriculture, Mentality and Exploitation[Manuscript]",,,2010,,"Hijos del Celeste Imperio es una obra cuya investigación duró aproximadamente 15 años y estuvo destinada a dar a conocer ese período decimonónico de enorme importancia en la agricultura costeña peruana en el que fue el chino culí el principal personaje creador directo –lampa machete en mano- de la riqueza que allí se originó. Si él no hubiera estado presente, muy diferente hubiera sido la historia peruana de la segunda mitad del siglo XIX y las repercusiones posteriores. Ese es el aporte de Hijos del Celeste Imperio. Téngase en cuenta también que sin el chino, que llegó hace más de 150 años, no se hubiera producido la corriente migratoria asiática y no hubiera ocurrido ese frecuente mestizaje biológico y cultural, una de cuyas cuotas fue la que ofrecieron los inmigrantes chinos. La obra tuvo la inmensa ventaja de recurrir, entre muchas otras, a la documentación de algunas de las haciendas – reunidas en el Archivo Agrario- en las que estuvo presente el trabajador culí. Fue una fuente inmensamente rica que para superarla sólo hubiera sido posible utilizar registros similares pero de un mayor volumen que las toneladas de papeles plenos de información fueron base de la obra.
",,"Chinos en las haciendas ",Perú,"Siglo XIX","185 p.",Libro,spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)",,107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Manuscrito de la edición e-book de Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, agricultura, mentalidad y explotación. El manuscrito fue cedido por el autor Humberto Rodríguez Pastor al colectivo Tusanaje - 秘从中来.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,"Cimarronaje,Contrata,Coolies,Culis,Décimas,Enganche,Haciendas,Perú,Recontrata",https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/107/Hijos_del_celeste_imperio_en_el_Peru.pdf,Libros,"Inmigración y comunidad china en Perú",1,1