24 10 307 https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/311/2007_Portada_sanzchung_quienhojas.jpg 0dd6905301ae0b1ac8d4256ec7e7b9af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. ISBN 978-612-47010-3-0 Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanz Chung, Miguel Ángel Table Of Contents A list of subunits of the resource. Preludio -- I -- II -- III -- IV -- V -- VI -- VII -- VIII -- IX -- X -- Epílogo Title A name given to the resource Quién las hojas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2007 Publisher An entity responsible for making the resource available Editorial Zignos Abstract A summary of the resource. En diez partes, más un preludio y un epílogo que sellan su sólida arquitectura, este segundo libro de Sanz Chung (cada parte puede leerse como un poema autónomo, a la vez que como pieza de un solo poema concertante) despliega la imagen de las hojas secas. Desperdigadas en el suelo, huérfanas de árboles. Se amontonan en los parques y las plazas de la ciudad, sometidas a la inclemencia del otoño hasta la llegada funesta (la nieve termina por disolverlas) del invierno. Comunican al poeta su desamparo y angustia: la "multitud de sus gritos desesperados" que él sabe escuchar (adentrándose en sí mismo) a pesar de su "absoluto silencio". (Crítica de Ricardo Gonzalez Vigil, publicado en diario El Comercio). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 64 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Sanz, Miguel. (2007). Quién las hojas. Lima: Editorial Zignos Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/310/2002_Portada_sanzchung_vozmanada.jpg 8d195368a8664e0b7fcf543f5e5383f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica ISBN 978-9972-9632-0-9 Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanz Chung, Miguel Ángel Title A name given to the resource La voz de la manada Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2002 Publisher An entity responsible for making the resource available Sociedad Elefante Editores Subject The topic of the resource Literatura tusán Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Sanz, M. (2002). La voz de la manada. Lima: Sociedad Elefante Editores Abstract A summary of the resource. La voz de la manada reúne en sus páginas una variada fauna; cada uno de sus cuarenta poemas trasciende la pura descripción de animales, para convertirse en una suerte de polifonía, en un concierto de voces multiformes cuyo contenido resulta para el lector una auténtica epifanía, un aprendizaje de vida ante hechos intensos o simples de la condición humana. Como las fábulas de Esopo o La Fontaine, los animales de Sanz Chung son metáforas y vehículos de los diferentes perfiles humanos, de las diversas situaciones a las que nos enfrentamos o vemos en el vivir diario. Sin embargo, las moralejas en este libro están implícitas o abiertas a un diálogo constante, y no exento de trampas, con la imaginación del lector. (Fuente: Moisés Sánchez Franco) Table Of Contents A list of subunits of the resource. Rorcual --Caracol -- Hienas -- Cebras -- Conejos -- Manatí -- Ardillas -- Lobos -- Cisne -- Buitres -- Gusano -- Elefantes -- Serpiente -- Toro/Jibias -- Araña -- Ermitaño -- León -- Gorila -- Koalas -- Delfines -- Oruga -- Hipopótamo -- Ciervo -- Oso -- Pantera Negra -- Águilas -- Castor -- Jaguar -- Búho -- Rinoceronte --Leopardo -- Cóndor -- Tigre -- Salmón -- Cocodrilo -- Tortuga -- Gatos -- Hormiga -- Chimpancé Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/309/2015_Hoef_Dexter_identidad_relaciones_migrantes_tesis.pdf 03642fda496181b0687a0cf75f08263a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hoef, Dexter van der Title A name given to the resource El chino de la esquina: Identidad y relaciones entre inmigrantes provenientes de tres siglos de inmigración sinoperuana en Lima Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Chinese on the Corner: Identity and Relationships between Imigrants from Three Centuries of Sino-Peruvian Immigration in Lima Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Abstract A summary of the resource. Este estudio procura contribuir a mejorar el conocimiento sobre la situación social de los inmigrantes chinos en Lima. Más específicamente, el objetivo principal ha sido analizar las percepciones, dinámicas y relaciones socioculturales que tienen los tusanes respecto a la nueva ola de inmigrantes chinos y cuáles son sus estrategias organizacionales en esa relación. La pregunta central del estudio es ¿qué grado de solidaridad existe en la relación entre los tusanes y los inmigrantes chinos que están llegando a Lima a partir de la década de 1970? La hipótesis central ha sido que el sentimiento de solidaridad entre los tusanes y los chinos de las nuevas olas de inmigración se limita sólo al reconocimiento de la cultura de origen común. El enfoque del estudio es de tipo cualitativo y se ha sustentado en datos cuantitativos, los cuales sirven como base para hacer una investigación más profunda y de tipo cualitativo. Muchos datos están basados en información obtenida durante el trabajo de campo en Lima entre el 25 de mayo y el 7 de agosto de 2014. En Lima se han obtenido los datos mediante entrevistas semiestructuradas con expertos sobre el tema; un grupo focal dirigido a miembros de una asociación de tusanes y al presidente de una revista para tusanes y su esposa; encuestas respondidas por tusanes de diferentes asociaciones culturales y a través de observación participante en una asociación de tusanes. Además, se ha realizado investigación de archivos y se han analizado fuentes bibliográficas primarias y secundarias Subject The topic of the resource Transnacionalidad Identidad cultural Asimilación cultural Barrios chinos Conflicto generacional Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 71 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://studenttheses.universiteitleiden.nl/handle/1887/license%3A1" target="_blank" rel="noopener">Véase la licencia otorgada por Leiden University Student Repository</a> Relation A related resource https://hdl.handle.net/1887/31830 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hoef, D. (2015). El chino de la esquina: Identidad y relaciones entre inmigrantes provenientes de tres siglos de inmigración sinoperuana en Lima. Tesis de maestría en Estudios Latinoamericanos. Faculty of Humanities. Leiden University. Identidad cultural Inmigración china Nuevas migraciones Perú Transnacionalismo https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/308/2020_Chang_Angie_patrimonio_edificado_articulo.pdf 2ec724779624586387ec8d596da67c33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Estrada, Angie Title A name given to the resource Patrimonio edificado de la inmigración china en el Centro Histórico de Lima Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Built Heritage of Chinese Immigration in the Historic Center of Lima Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Devenir. Revista de Estudios sobre Patrimonio Edificado, vol. 7, núm. 14 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Es una reflexión sobre el patrimonio edificado de la inmigración china en el Centro Histórico de Lima y de su consideración como tal. Para ello se ha investigado la relación de los sujetos patrimoniales con el patrimonio edificado de acuerdo con las nuevas posturas sobre patrimonio. La investigación presenta catorce casos agrupados como: (i) una zona monumental, (ii) un ambiente urbano monumental, (iii) diez edificios patrimoniales y (iv) dos hitos urbanos y los cruza con dos miradas: interna y externa para verificar la existencia del patrimonio edificado de la inmigración china en el Centro Histórico de Lima. Subject The topic of the resource Patrimonio cultural Edificios Propiedad inmobiliaria Sociedades chinas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 18 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource https://doi.org/10.21754/devenir.v7i14.836 http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2616-49492020000200155&lng=es&nrm=iso&tlng=es Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Chang, A. (2020). Patrimonio edificado de la inmigración china en el Centro Histórico de Lima. Devenir. Revista de Estudios sobre Patrimonio Edificado, 7(14), 155-172 pp. Inmigración china Patrimonio cultural inmueble Perú Sociedades chinas https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/307/2019_Situ_Miguel_migracion_jequetepeque_tesis.pdf cc813ee89708cf73758c535081b4872e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Situ, Miguel Title A name given to the resource Los inicios de la migración China en el Perú y el valle del Jequetepeque durante la era del guano (1840-1856) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Beginnings of Chinese Migration in Peru and the Jequetepeque Valley during the Guano Era (1840-1856) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. Pocas son las investigaciones respecto al momento inicial de la migración china al Perú. La tesis demuestra cómo esta se produjo en la historia del Perú y del valle del Jequetepeque, así como, las razones que llevaron a los migrantes chinos hacia esa región. Probado el maltrato hacia la comunidad migrante china, esta tesis amplía el horizonte de la investigación y la ubica en su contexto histórico. Parte de la hipótesis que el desarrollo de la economía mundial del siglo XIX, incluida la del Perú, necesitaba mano de obra, y que la población china manejaba la migración laboral, como un mecanismo de subsistencia. Así, la investigación efectuada permite concluir que los grandes comerciantes peruanos enlazados a los terratenientes y a la burocracia estatal diseñaron un circuito comercial vinculando la migración china con la comercialización del guano. Que la migración china fue mucho más variada que la sola fuerza laboral agrícola y que, pese a la gran barrera del idioma, los migrantes demostraron lo benéfico de su trabajo para el país. Que, aun cuando, el contrato que portaban contenía arcaicos elementos serviles, los migrantes no fueron considerados esclavos y se convirtieron en una competencia no deseada para la mano de obra nativa. Que las perturbaciones, producto de la debilidad institucional y de la subsistencia de una estructura social e ideas del antiguo régimen afectaron el normal desenvolvimiento del proceso, pese a lo cual, en 1856, se abrió un momento de migración libre y voluntaria al Perú para los trabajadores chinos, tanto como para cualquier otro migrante extranjero. Que investigar la historia de la migración china al Perú permite conectar la historia regional con la historia global, en especial la del Pacífico. Subject The topic of the resource Guano -- Perú -- Historia Emigración e inmigración -- Perú Chinos -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 178 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Perú (CC BY-NC-ND 2.5 PE)</a> Relation A related resource http://hdl.handle.net/20.500.12404/13877 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Situ, M. (2019). Los inicios de la migración China en el Perú y el valle del Jequetepeque durante la era del guano (1840-1856). Tesis para optar el título de Licenciado en Historia. Pontificia Universidad Católica del Perú. Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima, Perú. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 306 Inmigración china Perú https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/306/2016_Paroy_Gonzalo_construcciones_discursivas_inmigrante_tesis.pdf 53e486a226fea2f5a7dda2f46c21bd39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paroy Villafuerte, Gonzalo Title A name given to the resource Los otros en el discurso. Construcciones y transformaciones discursivas en torno al inmigrante chino (Lima, 1849-1900) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The others in the speech. Constructions and discursive transformations around the Chinese immigrant (Lima, 1849-1900) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016 Abstract A summary of the resource. Reconstruye y analiza la dinámica de los discursos en torno al inmigrante chino y sus diferentes alteridades en los años 1849 a 1900 en Lima. Reconoce las diferentes alteridades que se generan sobre los chinos. Identifica a los voceros e instituciones que difunden los discursos. Identifica las argumentaciones de exclusión de los inmigrantes chinos. Sistematiza los discursos en etapas tentativas para comprender su dinámica. Analiza los discursos de inclusión de los inmigrantes chinos, así como sus argumentos. Identifica y analiza las primeras alteridades hacia los inmigrantes chinos, las luchas discursivas que se suscitan al definir a los miembros de la comunidad china y la transformación del discurso que tenía a los chinos como actores centrales. Plantea la siguiente hipótesis: el discurso hegemónico antichino a lo largo del siglo XIX, bajo una dinámica propia que seguía a las nuevas interacciones de alteridad y a la cada vez más notoria participación de los inmigrantes chinos en la cultura limeña, y ciertos discursos disidentes, se renueva, se transforma y se actualiza con las nuevas teorías de exclusión y desigualdad generando una común exclusión y desigualdad entre chinos y limeños. Subject The topic of the resource Representaciones sociales Análisis del discurso Subalternidad Alteridad Discriminación étnica Crónica periodística Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 260 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Relation A related resource https://hdl.handle.net/20.500.12672/5091 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Paroy, G. (2016). Los otros en el discurso. Construcciones y transformaciones discursivas en torno al inmigrante chino (Lima, 1849-1900). Tesis para optar el título de Licenciado en Historia. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Escuela Académico Profesional de Historia, Lima, Perú. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 306 Discurso antichino Inmigración china Otredad Perú Racismo https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/305/2021_Paroy_Gonzalo_chinos_escrituras_publicas_articulo.pdf 134b83ed7b9c8f08683f812bc280cad5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paroy Villafuerte, Gonzalo Title A name given to the resource Chinos y escribanos: las escrituras públicas como fuente para el estudio de la inserción y el ascenso social de los inmigrantes chinos (Lima, siglo XIX) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Chinese and Scribes: Public Deeds as a Source for the Study of the Insertion and Social Ascent of Chinese Immigrants (Lima, 19th Century) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Revista del Archivo General de la Nación , vol. 36, núm. 1 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. Los migrantes chinos que arribaron a Lima a mediados del siglo XIX participaron en todas las actividades económicas y sociales de la ciudad; sin embargo, la producción de fuentes históricas sobre estas actividades es escasa. En este artículo se presentan algunas escrituras públicas del fondo Protocolos Notariales del Archivo General de la Nación para describir la participación de los chinos en la dinámica de la ciudad y reflexionar acerca del potencial de esta fuente, así como de sus limitaciones. Los documentos que se han encontrado son, en orden de menor a mayor capacidad de agencia del inmigrante chino: contratos (o convenios), poderes, arrendamientos, compra-venta (o traspasos) y testamentos. Quizá los testamentos son el tipo de escritura que mayor diversidad de información ofrece, siendo los contratos los más limitados. En los protocolos notariales se observa todo lo contrario a las crónicas periodísticas donde los chinos eran representados como sujetos degenerados, pues se trata de chinos con nombre y voz propias, con familia y una notable dinámica económica y social. Subject The topic of the resource Actividades económicas Propiedad inmobiliaria Vida cotidiana Movilidad social Emigración e inmigración - Perú Chinos -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 12 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Relation A related resource https://doi.org/10.37840/ragn.v36i1.123 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Paroy, G. (2021). Chinos y escribanos: las escrituras públicas como fuente para el estudio de la inserción y el ascenso social de los inmigrantes chinos (Lima, siglo XIX). Revista del Archivo General de La Nación, 36(1), 121-132 pp. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 305 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de Revista del Archivo General de la Nación Escrituras públicas Fuentes documentales Inmigración china Perú https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/286/189X_Carta_desde_Canton_AGN.pdf 423fcffabd6d8c0cda4ddd94be8382d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Colección Miscelánea Ubicación topográfica D-10. Caja 13. Documento 191,2 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Transcripción Traducción del segundo folio (página 3 del pdf): "Querido hijo: Las tres monedas de oro de 21 quilates que mandaste, las recibí hace unos días. Te diré que los gastos de la casa han sido muchos y el dinero que mandaste no es suficiente. Además el Prefecto del Distrito de Toi-shan [Tai Cheng] ha dado orden para construir un camino público. Me dicen que este camino comenzará por acá, cerca de nuestro pueblo. Cada persona de todos los pueblos, sea rico o pobre, tiene obligación de contribuir con cinco yens. Querido hijo, mándame un poco más de dinero si es que lo tienes. Como estás viviendo en un país extranjero, tienes que cuidar tu salud. Sé solícito en tus trabajos, lo que me tranquilizaría mucho. Y, en caso de que Ayiu regrese al pueblo este fin de año, será mejor que me mandes un poco más de dinero para nuestros gastos. Toda la familia goza de buena salud: no te preocupes. En este año ha comenzado también una escuela en nuestro pueblo y ahí está estudiando tu hermana menor, Yuet-lan, y la nuera; y por esta carta te lo hago saber. Tu madre, la Señora de Li." Traducción tomada de las pp. 522-523 del libro Trazegnies, F. (1995). En el país de las colinas de arena: reflexiones sobre la inmigración china en el Perú y del S. XIX desde la perspectiva del Derecho. Lima: PUCP. Fondo Editorial. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Carta desde Cantón al señor Wong Jyunji (Huang Yuanyi)] Abstract A summary of the resource. Carta familiar enviada desde el distrito de Tai Cheng, en la provincia de Cantón, por una madre de apellido Lei 李 (Li) a su hijo Wong Jyunji 黄远义 (Huang Yuanyi) en Perú. Subject The topic of the resource Familias Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Carta Documento de archivo Language A language of the resource zho Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Extent The size or duration of the resource. 3 folios Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [189-?] (Creación) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lei Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 286 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Letter from Canton to Mr. Wong Jyunji (Huang Yuanyi)] [从广东台城寄给黄远义先生的信] Familias Inmigración china Perú https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/285/1852_Boceto_culi_Raimondi_AGN.jpg 02d270974cc2860092fb7f4ae7c5a4ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Colección Antonio Raimondi Ubicación topográfica CO-AR. Libro N° 1 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Raimondi, Antonio Title A name given to the resource [Boceto de trabajador chino en las Islas de Chincha] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Libreta N°1, Islas de Chincha (1852) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1852-01-01 - 1853-12-31 (Creación) Abstract A summary of the resource. Boceto de un trabajador chino en las Islas de Chincha realizado por Antonio Raimondi en su libreta de viaje entre los años 1852 y 1853. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Imagen Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Subject The topic of the resource Culíes Fuentes documentales Chinos -- Perú Trabajadores chinos Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 285 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Sketch of a Chinese worker in the Chincha Islands] [钦查岛华工素描] Coolies Culíes Perú https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/284/1925_Registros_inmigrantes_chinos_AGN.pdf 79a59b6b96f121c787cb6b4bba6c427b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores Serie Registro de libros de inmigrantes Ubicación topográfica Documento 18 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ministerio de Gobierno y Policía. Dirección de Policía Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1925 Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Type The nature or genre of the resource Libro de registro Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Title A name given to the resource [Selección de registros de libros de inmigrantes. 1925] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 284 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Selection of immigrant book records. 1925] [1925年华人登记选摘] Abstract A summary of the resource. Registro de inmigrantes chinos donde se consignan datos como nombre, edad, estado civil, procedencia, domicilio, ocupación y adjuntan su retrato. Registros de Elena de Lok y 4 hijos, Kan Kun, Che Chu Kam, Li Kai, Lon San Choy y Cesar Tay. Inmigración china Perú