29 10 307 https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/19/112/Video_secatintas_historia_tusanes_episodio_03.mp4 7b62c0dd018c9abe93823bdf9df20c5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces desde la comunidad tusán Description An account of the resource <p style="text-align: justify;"><em>Voces desde comunidad tusán</em> recoge los testimonios orales y escritos de tusanes de distintas generaciones y las experiencias de personas vinculadas a la integración y generación de conocimiento sobre la comunidad peruano china. Los testimonios recopilados son valiosos registros de las costumbres, tradiciones, intelectualidad, historias familiares y generacionales, historias de vida, historias de éxito, ciudadanía, inmigración, racismo y discriminación, imaginarios sociales y autopercepción cultural.</p> Type The nature or genre of the resource Video, Audio, Texto Testimonios Testimoniante Rimari Lau, Sumi Kori Entrevistador Mock Ferreyros, Francisco Javier Fecha de la entrevista 2020 Generación del testimoniante Tercera generación (Nieto de inmigrantes chinos) Lugar de origen del testimoniante Perú Lugar de residencia del testimoniante Perú Versión del testimonio Versión editada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia de tusanes. Episodio 03: Sumi Kori Rimari Lau Abstract A summary of the resource. Sumi Kori Rimari Lau (27 años) nacida en Perú y de familia tusán brinda su testimonio acerca de sus ancestros de origen chino, disidencia política de su abuelo chino, la discriminación sufrida y el cambio del apellido familiar de Li a Lau. Comenta acerca de la influencia de la culinaria china en la cocina familiar y su experiencia de pertenencia a la comunidad peruano china. Subject The topic of the resource Historias familiares Identidad cultural Costumbres y tradiciones Costumbres alimenticias Discriminación étnica Apellidos Extent The size or duration of the resource. 00:03:20 Type The nature or genre of the resource Video Testimonio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource https://www.youtube.com/watch?v=DEa7if86kQM&t=134s Creator An entity primarily responsible for making the resource Mock Ferreyros, Francisco Javier Rimari Lau, Sumi Kori Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Proyecto Secatintas Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Antepasados Ascendencia Oficios Prácticas culinarias Testimonios https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/19/111/Video_secatintas_historia_tusanes_episodio_02.mp4 2bf71d47fe8c8de4c9a194d2d0c25d82 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces desde la comunidad tusán Description An account of the resource <p style="text-align: justify;"><em>Voces desde comunidad tusán</em> recoge los testimonios orales y escritos de tusanes de distintas generaciones y las experiencias de personas vinculadas a la integración y generación de conocimiento sobre la comunidad peruano china. Los testimonios recopilados son valiosos registros de las costumbres, tradiciones, intelectualidad, historias familiares y generacionales, historias de vida, historias de éxito, ciudadanía, inmigración, racismo y discriminación, imaginarios sociales y autopercepción cultural.</p> Type The nature or genre of the resource Video, Audio, Texto Testimonios Testimoniante Arana Blas, María Alexandra Entrevistador Mock Ferreyros, Francisco Javier Fecha de la entrevista 2020 Generación del testimoniante Cuarta generación (Bisnieta de inmigrantes chinos) Lugar de origen del testimoniante Perú Lugar de residencia del testimoniante Perú Versión del testimonio Versión editada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia de tusanes. Episodio 02: María Alexandra Arana Blas Abstract A summary of the resource. María Alexandra Arana Blas (26 años) nacida en Perú y de familia tusán brinda su testimonio sobre sus antepasados chinos, las conexiones con sus familiares en China y Norteamérica, y la búsqueda de reconocimiento de la identidad cultural. Subject The topic of the resource Historias familiares Identidad cultural Extent The size or duration of the resource. 00:01:51 Type The nature or genre of the resource Video Testimonio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource https://www.youtube.com/watch?v=6UKyOJR71-o&t=38s Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 111 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mock Ferreyros, Francisco Javier Arana Blas, Alexandra Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Proyecto Secatintas Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Antepasados Ascendencia Testimonios https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/19/110/Video_secatintas_historia_tusanes_episodio_01.mp4 98538b6e541bbed3dff374f2eed68460 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces desde la comunidad tusán Description An account of the resource <p style="text-align: justify;"><em>Voces desde comunidad tusán</em> recoge los testimonios orales y escritos de tusanes de distintas generaciones y las experiencias de personas vinculadas a la integración y generación de conocimiento sobre la comunidad peruano china. Los testimonios recopilados son valiosos registros de las costumbres, tradiciones, intelectualidad, historias familiares y generacionales, historias de vida, historias de éxito, ciudadanía, inmigración, racismo y discriminación, imaginarios sociales y autopercepción cultural.</p> Type The nature or genre of the resource Video, Audio, Texto Testimonios Entrevistador Mock Ferreyros, Francisco Javier Fecha de la entrevista 2020 Testimoniante Lau Chávez, Bertilde Generación del testimoniante Segunda generación (Hijo de inmigrantes chinos) Lugar de origen del testimoniante Perú Lugar de residencia del testimoniante Perú Versión del testimonio Versión editada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia de tusanes. Episodio 01: Bertilde Lau Chávez Abstract A summary of the resource. Bertilde Lau Chávez (63 años) nacida en Perú y de familia tusán brinda su testimonio acerca de sus ancestros de origen chino, su pertenencia a la sociedad peruana, su historia familiar y los vínculos con su familia en China. Subject The topic of the resource Historias familiares Identidad cultural Extent The size or duration of the resource. 00:01:52 Type The nature or genre of the resource Video Testimonio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 110 Relation A related resource https://www.youtube.com/watch?v=WBL9ZV5dxf0 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mock Ferreyros, Francisco Javier Lau Chávez, Bertilde Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Proyecto Secatintas Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Antepasados Ascendencia Testimonios https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/109/2021_Wong_Julia_Sui_Yun_Wong_capitulo.pdf a0af21f6042536b5a9d057e875e8a505 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Capítulos de libros Capítulos de obras monográficas académicas o creativas Nombre del evento Se utiliza solo cuando se describan documentos (video, audio, proceedings paper, diapositivas) que registren ponencias o mesas que se hayan dado en el marco de un evento principal. XVI Congreso Internacional de ALADAA. Nuevas Fronteras de la Interculturalidad: Asia, África desde América Latina Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Ponencia Lugar del evento Lima Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Sui Yun Wong: correlato en la autora tusán entre los aspectos estéticos de la literatura naturalista y la invocación a la lírica de la dinastía Tang Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Sui Yun Wong: Correlation in the Tusan Author between Aesthetic Aspects of Literature Naturalistic and an Invocation to the Lyric of the Tang Dynasty Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. Este trabajo tiene como prioridad entender la poesía de Sui Yun Wong a través de una requisa sobre la vieja poesía china de la Dinastía Tang. Para ello se aborda la vida de la autora, sus bitácoras poéticas, y la importancia de la poesía Tang, el papel de la mujer dentro de la poesía y los diversos elementos que la conforman. Dibujar los matices que conforman la poesía de Sui es también adentrarse en los vínculos musicales (ritmo, candencias, estados) en las que ondula la cultura china en un terreno latinoamericano. Subject The topic of the resource Literatura Tusán Mujeres en la literatura Literatura china Literatura peruana Poesía peruana Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú China Extent The size or duration of the resource. 25 p. Type The nature or genre of the resource Capítulo de libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2021). Sui Yun Wong: Correlato en la autora tusán entre aspectos estéticos de la literatura naturalista y una invocación a la lírica de la Dinastía Tang. En J. Valdizán & R. Chuhue (Comps.), El Dragón y el Cóndor. La presencia china en el Perú: pasado y presente (pp. 161-185). Lima: Fondo Editorial de la Universidad San Ignacio de Loyola. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 109 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. El Dragón y el Cóndor. La presencia china en el Perú: pasado y presente Literatura Mujeres descendientes Perú Poesía https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/108/2020_Wong_Julia_estamos_somos_capitulo.pdf 0045889ef49d0b2a5ecb7f0103084925 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Capítulos de libros Capítulos de obras monográficas académicas o creativas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estamos, pero no somos. Epílogo Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. We Are, but We Are Not. Epilogue Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. ¿Quién, cómo y por qué se representa lo chino en la literatura latino e iberoamericana desde los años ochenta hasta el siglo XXI? Aunque se busca ser un reflejo de la realidad del mestizaje, aún no se encuentra cómo revitalizar espacios históricos identitarios por más traumáticos que hayan podido ser. Muchas veces se continua en la búsqueda del «traidor y el héroe» chino o tusán, los que quieren nombrar o representar «lo chino», aún no salen de lo conocido y acaban rehaciendo el espacio a través de personajes flojos simbiotizados con el entorno. En el mejor de los casos se agrega una deconstrucción de la historia oficial o se asimilan a la mirada la imperial gaze, como si fuesen parte de los que imponen el idioma, en lugar de revitalizarlo con propias alternativas representativas de nuevos poderes y sensibilidades estéticas desde una lucha por sostener una herencia. Subject The topic of the resource Literatura tusán Mestizaje Literatura peruana Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú América Latina Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 10 p. Type The nature or genre of the resource Capítulo de libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Latinoamérica Literatura Mestizaje Perú https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/107/Hijos_del_celeste_imperio_en_el_Peru.pdf 33035faa848e21c4018eb99520bffd4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Libros Obras monográficas académicas o creativas. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Manuscrito de la edición e-book de Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, agricultura, mentalidad y explotación. El manuscrito fue cedido por el autor Humberto Rodríguez Pastor al colectivo Tusanaje - 秘从中来. El anexo núm. 08 no fue proporcionado por el autor. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodríguez Pastor, Humberto Title A name given to the resource Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, agricultura, mentalidad y explotación [Manuscrito] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Sons of the Celestial Empire in Peru (1850-1900): Migration, Agriculture, Mentality and Exploitation[Manuscript] Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2010 Subject The topic of the resource Chinos en las haciendas Culíes Tráfico humano Biografías Emigración e inmigración -- Perú Datos estadísticos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 185 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Abstract A summary of the resource. Hijos del Celeste Imperio es una obra cuya investigación duró aproximadamente 15 años y estuvo destinada a dar a conocer ese período decimonónico de enorme importancia en la agricultura costeña peruana en el que fue el chino culí el principal personaje creador directo –lampa machete en mano- de la riqueza que allí se originó. Si él no hubiera estado presente, muy diferente hubiera sido la historia peruana de la segunda mitad del siglo XIX y las repercusiones posteriores. Ese es el aporte de Hijos del Celeste Imperio. Téngase en cuenta también que sin el chino, que llegó hace más de 150 años, no se hubiera producido la corriente migratoria asiática y no hubiera ocurrido ese frecuente mestizaje biológico y cultural, una de cuyas cuotas fue la que ofrecieron los inmigrantes chinos. La obra tuvo la inmensa ventaja de recurrir, entre muchas otras, a la documentación de algunas de las haciendas – reunidas en el Archivo Agrario- en las que estuvo presente el trabajador culí. Fue una fuente inmensamente rica que para superarla sólo hubiera sido posible utilizar registros similares pero de un mayor volumen que las toneladas de papeles plenos de información fueron base de la obra. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 107 Cimarronaje Contrata Coolies Culis Décimas Enganche Haciendas Perú Recontrata Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Tusán Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=2">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Exhibe las creaciones artísticas de tusanes en diversas disciplinas como música, pintura, escultura, fotografía, videoarte, entre otros. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La composición musical de Nilo Velarde Chong puede ser escuchada a través del canal oficial de Gran Teatro Nacional Del Perú en YouTube, que ha compartido de forma pública la obra escénica completa. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Música Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/TUPb8m5StZc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Akas Käš, la promesa del guerrero [Composición musical] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Akas Käš, the Warrior's Promise [Musical composition] 舞剧配乐：阿卡斯·卡斯，战士的承诺 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012 Abstract A summary of the resource. La ópera-ballet Akas Käš con la que se inauguró la actividad artística del Gran Teatro Nacional en julio 2012 tuvo como compositor al músico tusán Nilo Velarde Chong. Este proyecto fue la primera obra por encargo para el Gran Teatro Nacional producida por el Ministerio de Cultura, y que involucró la participación de 5 de los 6 elencos nacionales: la Orquesta Sinfónica Nacional, el Ballet Nacional, el Ballet Folclórico Nacional, el Coro Nacional y el Coro Nacional de Niños, teniendo a más de 250 artistas en escena. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 1:30:00 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 91 Creator An entity primarily responsible for making the resource Velarde Chong, Nilo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Tusán Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=2">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Exhibe las creaciones artísticas de tusanes en diversas disciplinas como música, pintura, escultura, fotografía, videoarte, entre otros. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Música Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/VKrS8ArkeYs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/YrxhbpVR_q4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/8KwgNqSxyfk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La composición musical de Nilo Velarde Chong puede ser escuchada a través del canal oficial de TVPerú en YouTube, que ha compartido de forma pública la obra escénica completa. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Velarde Chong, Nilo Title A name given to the resource Ballet La agonía de Rasu Ñiti [Composición musical] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ballet The Agony of Rasu Ñiti [Musical composition] 舞剧配乐：拉苏·尼蒂的垂死时刻 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011 Abstract A summary of the resource. Composición musical para ballet en tres cuadros del compositor tusán Nilo Velarde Chong sobre el cuento homónimo de José María Arguedas La agonía de Rasu Ñiti. La composición musical del ballet La agonía de Rasu Ñiti fue creada por encargo del Ministerio de Cultura del Perú en el año 2011. La obra escénica se presentó del 20 al 31 de mayo de 2011 en el teatro “Los Incas” del Museo de la Nación. La dirección escénica y coreografía estuvo a cargo del maestro Jimmy Gamonet y la dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional por el maestro Fernando Valcárcel. Tv Perú grabó una de las fechas para su programa “Noches de Espectáculo”. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. ca. 30 min. Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 90 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/89/2017_Wong_Julia_Tequilaprayers_poemario.pdf 7547dba78c8167a27f79324e2a7ab45e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Manuscrito del libro Tequila Prayers publicado por Paracaídas Editores. El contenido del archivo digital es un fragmento del manuscrito cedido por la autora Julia Wong al colectivo Tusanaje - 秘从中来. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Fragmento Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Tequilaprayers [Manuscrito] Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Abstract A summary of the resource. Selección de cinco poemas de la versión manuscrita del poemario Tequila Prayers. Según la web Las críticas. Crítica literaria hecha por mujeres: "Tequila Prayers al igual que libros anteriores de Julia Wong, impacta por la suma de imágenes sin concesiones, construidas con una lengua de lodo, capa sobre capa, sobre capa de lodo. Siempre está el peligro de la avalancha latiendo en su poesía y eso la lleva al límite de las posibilidades. El arco de Julia se tensa hasta casi quebrar el aire. La palabra está sometida a fuerzas muy profundas que vienen desde sitios muy primigenios. Contienen la violencia de nuestra especie, una violencia que no logra ser mediada por los moldes que nuestra civilización ha diseñado." Subject The topic of the resource Literatura tusán Mujeres en la literatura Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial-Sin derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 89 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 龙舌兰酒的祈祷（手稿） Poemario Poesía https://tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/85/2013_Paroy_Gonzalo_conflictos_mataperros_articulo.pdf 5c9853fe29e3eca1e809304c45063991 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paroy Villafuerte, Gonzalo Title A name given to the resource El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Attack of the Cuchara Battalion: Hatred and Conflict between Chinese and Dog Killers in Lima (1863-1911) 库查拉营的攻击：利马华人和街头混混之间的仇恨和冲突（1863-1911年） Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, año 3, núm 5 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Abstract A summary of the resource. Los chinos en Lima sufrieron un sinfín de malos tratos. El presente artículo detalla los ataques, el maltrato y los conflictos como una común interrelación entre chinos y limeños en general y de los jóvenes mataperros, representantes de la multiétnica Lima, en particular, bajo el grupo conocido como “Batallón Cuchara”, contra quienes intentaban insertarse en la vida social-económica limeño-urbano-peruana, sociedad intolerante a los “otros” diferentes, manifiesto en un maltratos cotidiano que degenera en un odio mutuo, pero donde el chino fue un extraño, un culpable. Subject The topic of the resource Conflicto étnico Conflicto social Sentimiento antichino Discriminación étnica Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 11 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial-Sin derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208" target="_blank" rel="noopener">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Paroy, G. (2013). El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911). Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, 3(5), 92-102. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 85 Inmigración china Perú Racismo Sinofobia Violencia Xenofobia