Soy un animal con el misterio de un ángel

Soy un animal con el misterio de un ángel

Línea Éter'2000

«Soy un animal con el misterio de un ángel incluye los quince poemas de “Spirales”, la colección que escribió después de Cresciente. Como explica en su entrevista con Escribano en La república, el título de Soy un animal proviene del primer verso de un poema que escribió en la década de 1980 sobre su búsqueda de espiritualidad. En el libro, junto con numerosas imágenes surrealistas (reconoce la influencia de André Breton y Paul Éluard; tradujo el "Manifiesto surrealista" de Breton de 1924 en 1980-1981), Sui Yun menciona a sus padres y evoca su origen étnico, con referencias a la Ruta de la Seda, su propio cuerpo sedoso y elementos que suenan asiáticos, como el bambú, el lichi, el sake y el harakiri, entre otros. También recuerda rupturas amorosas. La importancia del tema del amor es evidente en algunos de los títulos que consideró antes de la publicación: “Amor prohibido” y “Amor y Antiamor”. En el poema inicial, la voz poética imagina que su antiguo amante, ahora con otra mujer, intenta olvidarla. Finalmente, en “Yo, como cualquier mujer”, la voz poética se solidariza con las mujeres maltratadas por los hombres: “como todas las mujeres, odio que me usen / como una simple muñeca / entre la porcelana.» (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014)

Palabras para el misterio de un ángel -- Sé -- Tus gestos -- Sangre de niña -- Tu semen -- Amancay no se viste de -- Estoy bebiendo -- A cada minuto -- Desde que habito -- Es difícil caminar -- ¡Cuántos años! -- Me he guardado tanto -- De qué me sirvió rehogar -- Yo amo el laberinto -- Yo como cualquier mujer -- Dicen que en nuestras vidas -- Querida mamá -- Decenios de años pedí perdón -- Entre tus voces -- Despertar un día -- Sí -- Al principio -- Niño de crestas rojas -- Poemas de W C -- El mundo cambia -- Post -ROSA FALICA -- Mi hombre mandó -- Quién pudiera -- Los espacios secretos -- A veces -- Cada vez que me siento -- Oh bella flor de nuez -- Jamás he gritado -- He absorbido tu grito -- Contrapunto -- Largas horas en que el recuerdo -- La inocencia -- Yo repito tu nombre -- Entremezclada de sonrisas y placeres -- Espirales: Viento ramera -- Mi corazón -- Las ciruelas -- En el hastío -- Estoy manchada de sed -- Continuación a la Carta Sonora -- Angela -- Quiero pintar -- Azucena -- Mi corazón se descose -- Creo que pudiste -- Las líneas azules calan -- La estrella -- ¡Ay! qué candida la luna -- Te abres -- Espejismo -- Delineo tus ojos

72 p.

spa

Sui Yun (2000). Soy un animal con el misterio de un ángel. Lima: Línea Éter'2000.

La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú

Ficha bibliográfica

978-9972-9240-0-2